Janis Joplin - To Love Somebody Превод текста

Voleti nekog

Click to see the original lyrics (English)
Postoji svetlost, određena vrsta svetlosti
Koja me nikada nije obasjala
Dušo, želim, želim ceo život
Da živim sa tobom
To je ono što želim da bude
Da živim i volim te
 
Postoji način, oh, svi kažu
Možeš sve, sve da
 
Ali šta dobro, šta dobro
Dušo, šta dobrog može doneti?
Jer te nemam kao svoju ljubav
I ne mogu da te nađem dušo, ne mogu
 
Ne znaš, ne znaš kako je
Ne, ne znaš, dušo, ne znaš
Ne znaš kako je
Voleti bilo koga
O dušo, želim da pričam o ljubavi
I pokušavam da zadržim nekog
Kako te volim dušo
i uvek sam te volela
 
U svojoj glavi, mogu ponovo da vidim tvoje lice
Znam to stanje svoje duše
Ali niko, niko nikada ne mora biti tako slep
Dušo, kao što sam ja, znam da sam bila slepa
Dušo, kažem ti da sam bila, bila sam veoma, veoma slepa
Ali ja sam samo devojčica
Zar ne možeš samo da me pogledaš i kažeš
Reci da živim, dušo, živim i dišem za tebe
Zar ne znaš da to stvarno činim!
 
Ali šta dobro, šta dobro
Dušo, šta dobro može da donese?
Zato što te nemam, to je sve što sam ikada želela
I nemam te dušo, oh dušo, a tražila sam te svuda
 
Ali ne znaš, ne znaš kako je to
Ne, ne znaš, dušo, ne znaš
Ne znaš kako je
Voleti bilo koga
O dušo, želim da imam nekog kada sam usamljena
Kako te volim dušo
Ali samo želim da znaš da sam pokušala
 
Oh, znam da postoji način
Jer svi su mi jednom došli i rekli
„Dušo, ti možeš sve
Svaku sitnicu i mislim da mogu
Oh, ali šta dobro, šta dobro
Dušo, šta strašno dobro može doneti
Jer ne mogu da doprem do tebe sa svojom ljubavlju
I ne mogu da te nađem dušo, oh nigde
 
Ali ne znaš, ne znaš kako je to
Ne, ne znaš i nikada nisi
ne znaš,
Dušo, ti ne znaš kako je
Voleti bilo koga
Oh dušo, želim da pričam o tome da te imam
Oh, dušo, da
 
Ali ne znaš, ne znaš kako je to
I nikad nisi, rekoh
Pokušavala sam da razbacam svoju ljubav oko tebe
I pokušala sam da ti pomognem dragi
Ali ti nikad,
Ne, nikad
Ne, nikad
Ne, nikad
Ja to znam, ti to znaš
Ne, nikad i nikad
Nisi me pustio da te zaspem svojom ljubavlju
Da razbacam svoju ljubav svud oko tebe
 


Још текстова песама из овог уметника: Janis Joplin

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.